Mientras Ana estudiaba, Louis encontró un trabajo en la misma industria en la que trabajaba en México. Gracias a ello, la familia pudo obtener su residencia permanente. Louis nos cuenta cómo sus tres hijos lograron adaptarse a su nueva vida en Canadá y cómo él y su esposa han desarrollado nuevas amistades con gente de todas partes del mundo. Instalados en North Vancouver, esta familia refleja el camino de muchas otras que trabajan en equipo para lograr sus sueños.